korean music*pops (archives)

2005年03月31日

3/27 セクションTV 再放送

niku←しょーもない小ネタですいません。
こう見えても(どんなんや)私、一応「ど
んペン」なんですよッ!で、たまにはベ
タにどんわんのステキな笑顔でもキャプ
るかと思ったのに・・・こんな字幕に反
応。ナレーションでは「きむどんわんっ
し」って言ってたのに、付いた字幕は「
キムさん」...(苦笑)。
こういう場合って、芸能人だし愛称的に下の名前で呼ばれそうだと思ってたか
らみょ〜に違和感。ていうか、コレだとなんか某掲示板の一部で盛り上がって
た、"数字の人"の関係者みたいなんですけど!(笑)
kmp - x88.org