2005年03月17日
3/11〜14 KNいろいろ
＃3/11 MUSIC CAMP
MCによると前回が好評だったということで(多分)、二度目の"REAL LIVE "。で
も今回は企画倒れ？私的にはちょっとイマイチ。
フィソンが曲終わりでトークを始めて、もう一曲なんかやってくれるのかと思
ったら、次のVIVASOULの紹介をしただけで捌けてしまった...がっくり。
＃3/12 2004MMF
某グループの韓国語挨拶への司会者コメント。M-ONでは同時通訳も字幕も「た
どたどしく」になってておかしかったんだけど(前後の文脈と態度で、言った本
人は褒めた感じだったので余計に)、KNの訳は「詰まりながら」に。成程と思う
けどなんかつまんない(笑)。
M-ON字幕版ではカットされてた、最初の車での会場入りからやってくれたのは
いいんだけど・・・予想通りKNの画質、最悪ッ。
＃3/13 KPOP COUNTDOWN
番組表には神話って書いてあったものの、何かの間違いかも(←信用してない)
と気にしてなかったら、例の日本語字幕コーナーで「熱病」が(笑)。今更だけ
ど中盤のどんわんの台詞がようやく分かりました。(遅っ)
意味を知った上で見ると、前に感じた(11/26の日記参照)どんわんの表情のエ
ロ風味が薄まるような...まあでも切なさアップということで。
久しぶりに見て、この二人が過去どの程度の付き合いなのか、ちゃんと別れた
のか自然消滅したのか、やっぱり気になってしょうがない。
＃3/13 About M/V
PREVIEWが「Oct_3rd Week」のって、えらいまた後戻りですな...(タメ息)
＃3/14 人気歌謡
どんわんの微妙なラップ。でもカワイイ〜!(←重症)
コヨテ後続曲。初回(推定)でダンスも結構入ってるのに、口パクじゃないなん
て勇気あるぅ。ていうか最初の方、ダンサーも一人間違えてた奴が(笑)。シン
ジも歌が不安定なとこがあって「ちwぇそんはmにだー」て言ってたし。
Fly to the Skyはグッバイステージ。
ファニの衣装がまとも〜!と思ってたら、集結したペン4〜50人が花火を振って
てビックリ。よく誕生日にパフェに刺さって出て来るようなヤツだけど、客席
なんて狭い所で振られたら燃え移りそうで恐いんですけど！(苦笑)。本人達も
熱くないのか？前に、屋外のライヴ中継で集団で東方ペンが振ってたのを初め
て見た時も目を疑ったけど、スタジオ内で野放しってのもすごいかも。日本だ
と例え禁止してなくても、そういう場所でそういうことをしようって発想はあ
んまりないよなぁ。
あ、そう言えばチェヨンのダンサーが＋二人。着々と増えてます(嬉)。
＃3/14 NONSTOP MVP
そのコヨテの後続曲「遅く歩くこと」は、アニメーションのV。シンジのキャ
ラだけが似てないのはともかく。時々ラッパーの行動がまるで変質者のように
見えてしまうんですけど。設定からして"有り得へん"のですが、アニメならで
はというか、その有り得なさ加減が案外面白かった。
最後の方のVで摩天楼みたいなシーンが映って、てっきりニューヨークだと思い
"NONSTOP MVPなのにまた悲しいナントカの長いVかよ！"とうんざりしてたら...
イヒョリとえりくの「Anymotion」でした。
実は前日、韓国のサイトで見るには見たんですがあんまり画質が良くなかった
ので、嬉しい驚き。あれだけ踊れる(←役の上でも)人間が、あんな簡単なとこ
ろでミスはしないだろ、という突っ込みはまぁ置いといて。
ストーリー、いい意味で単純。MVでなくドラマとして見ると、台詞がなくても
表情や行動で気持ちがダイレクト伝わってくるので共感もできるし、何よりハ
ッピーエンドで(ベタだけど)、お話が完結してるのがイイです。
えりくに関しては...えーと、えらいキレイに撮れてるなと(笑)。