2005年02月18日
聞き取り
某bbsでの、一部ドラマファンによる「○サン」ネタも、ようやく落ち着いた
感がありますが。
私は「ゲ」サンだと思い込んでたので、なんだか違和感...。
で、発音を確かめようと、録っておいた芸能番組を探すと、1/21にKNでやっ
たmnet wide newsの、god6集ショーケースの模様が。
うーん、ナレーションやメンバーが呼んでるのを聞いても・・・やっぱり私の
耳には「ゲ」サンと聞こえます。こういうの、気にならない人にとっては、ケ
だろうがゲだろうが、全くどっちでもいい話なんだろうなぁ(笑)。
同じように聞き取ったとしても、それをどう表記するかというこだわりの強さ
も、人によってかなり違うだろうことは理解しつつ。
以前、別のスレッドで「私は◎が○と聞こえますが、どうでしょう？」という
発言があったのですが、まぁ、もし仮に発音として正しくないとしても、その
人がそう聞こえたのならアリなんでしょう。それはいいとして、何が驚いたっ
てそれに付いたコメントで、別の言葉に関して「△も、□と聞こえますよね！」
と同意を求めてる方が...。
「聞こえますよね！」って言われましても・・・(苦笑)
こういう、自分の個人的な事柄なのに、他人もそうだと信じて疑わない人...時
々いらっしゃるんですよね...。
ところで！
godのショーケースを見返してみて。これと同じ回に、東方くん達のM/V撮影in
マレーシアもやったのですが、いろいろ考えると、この二つが同時期なのは有
り得ないと気づく。調べてみたらどうやらそのM/V撮影は、mnet wide newsで
は10/12に放送された可能性大。
なんだよ！そのままやったんじゃなくて編集してやがったのかよ！(怒)
だとすると1/27放送の、みぬの撮影とイヒョンドのインタビュー、この二つも
元は別の日の放送だってのは、充分あり得るな。
ていうかイヒョンドのライヴ映像を見返したら、思いっきり字幕に「イリL」だ
の「Hカペ」だの書いてあったし(汗)。1/1のPARTYですね、ほぼ間違いなく。